Einleitung

Die "Namensliste Gehölze" und die "Namensliste Stauden" enthalten die wissenschaftlichen Namen und meist gebrauchten Synonyme und Handelsbezeichnungen von fast 45.000 Baumschulgehölzen und 30.000 Stauden aus Europa und teilweise auch den VS. Insgesamt sind über 95.000 Namen registriert. Wichtigste Zielsetzung ist es, zu internationaler Standardisierung bei der Namensgebung von dieser Gehölze und Stauden zu kommen. Grundlage dafür ist die Verwendung einer einzigen Bezeichnung, und zwar des wissenschaftlichen Namens. Wenn alle Beteiligten diesen (bevorzugten) Namen verwenden (eventuell zusammen mit Handelsbezeichnungen) erleichtert dies die Kommunikation erheblich. Es ist daher sehr erfreulich, dass die ENA (die European Nurserystock Association) die Namensliste Gehölze und die Namensliste Stauden als Europäischen Standard für die Namensgebung von Baumschulprodukten anerkannt hat. Die Namensliste für Stauden ist darüber hinaus von der ISU (Internationale Stauden Union) und der PPA (Perennial Plant Association) in den Vereinigten Staaten als offizieller Standard anerkannt.

Diese Namenslisten werden ihren Platz im Spannungsfeld zwischen Wissenschaft und Praxis finden müssen. Einerseits ist es unabdingbar, internationale wissenschaftliche Vereinbarungen einzuhalten, andererseits müssen die Namenslisten in der Praxis problemlos zu verwenden sein. Vereinbarungsgemäß erscheint alle fünf Jahre eine Neuauflage der Namenslisten, in die die Namen des neuen Handelssortiments aufgenommen sind und kleine Korrekturen und allgemein akzeptierte taxonomische Namensänderungen durchgeführt wurden.

Für die neue Namengebung wurden zahlreiche neue Standardwerke zurate gezogen. Am Ende der Liste findet sich eine umfangreiche aktuelle Literaturliste. Sämtliche Änderungen und Ergänzungen werden in einer Datenbank separat registriert und erläutert. Außerdem wurden auch die neuen Richtlinien des 2016 veröffentlichten "International Code of Nomenclature for Cultivated Plants" beachtet (siehe Kapital: "Rechenschaft").

Darüber hinaus haben zahlreiche weitere Personen und Organisationen einen Beitrag zu diese Neuauflage geleistet. Die wichtigsten von ihnen sind auf den ersten Seiten genannt; viele jedoch erscheinen dort nicht, zum Beispiel Fachleute, die uns Ergänzungen und Korrekturen übersandt haben, Züchter, die uns über den Schutz ihrer Kultivare oder Markenbezeichnungen informiert haben und viele andere mehr.
Allen genannten und nicht genannten Personen, Firmen und Organisationen, die am Zustandekommen dieser Listen mitgewirkt haben, gilt unser herzlicher Dank für ihre unverzichtbaren Beiträge.

Ir. M.H.A. Hoffman (Taxonom)