| Name changes of woody plants |
|
Trees
and shrubs - Loofhout - Laubgehölze - Arbre feuillu |
| Naamswijzigingen bij houtige gewassen |  |
|
| Namensänderungen Gehölze |  |
|
| Modifications de noms des plantes ligneuses | (edition 2005) |
|
 |
|
Trees and shrubs - Loofhout - Laubgehölze - Arbre feuillu
| CHANGES OF NAMES 2005 (TREES & SHRUBS) | |
| Old/Oud/Alt/Ancien | New/Nieuw/Neu/Nouveau |
| Abelia grandiflora (x) 'Goldsport' | Abelia grandiflora (x) 'Gold Spot' |
| Acer davidii 'Madeleine Spitta' | Acer davidii 'Madeline Spitta' |
| Acer freemanii (x) 'Jeffersred' (syn. Acer platanoides 'Autum Blaze') | Acer freemanii 'Jeffersred' & Acer platanoides 'Autum Blaze' |
| Acer platanoides 'Princeton Gold' | Acer platanoides 'Prigo' (Princeton Gold) |
| Acer rubrum 'Red Sunset' | Acer rubrum 'Franksred' (Red Sunset) |
| Aesculus arguta | Aesculus glabra var. arguta |
| Amelanchier laevis 'Ballerina' | Amelanchier 'Ballerina' |
| Amelanchier lamarckii (syn. Amelanchier grandiflora) | Amelanchier lamarckii (Amelanchier grandiflora (x) Franco) |
| Andromeda polifolia 'Karikamina' | Andromeda polifolia 'Kirigamine' |
| Arctostaphylos uva-ursi 'Clyde Robins' | Arctostaphylos uva-ursi 'Clyde Robin' |
| Aristolochia durior | Aristolochia macrophylla |
| Aronia prunifolia (x) 'Hugin' | Aronia melanocarpa 'Hugin' |
| Bambusa multiplex 'Alphonse-Karrii' | Bambusa multiplex 'Alphonso-Karrii' |
| Berberis chopinii (x) | Berberis 'Chopin' |
| Berberis chopinii (x) 'Purpurowy' | Berberis 'Purpurowy' |
| Berberis julianae 'Brandkjaer' | Berberis julianae 'Braendkjaer' |
| Betula cordifolia | Betula papyrifera var. cordifolia |
| Betula fruticosa | Betula ovalifolia |
| Betula nana var. michauxii | Betula michauxii |
| Betula pendula 'Boghs' | Betula pendula 'Boeghs' |
| Betula utilis subsp. jacquemontii | Betula utilis var. jacquemontii |
| Bruckenthalia spiculifolia | Erica spiculifolia |
| Buddleja crispa (syn. Buddleja farreri) | Buddleja crispa & Buddleja crispa var. farreri |
| Buxus microphylla var. insularis | Buxus sinica var. insularis |
| Buxus sempervirens 'Gold Tip' | Buxus sempervirens 'Notata' |
| Buxus sempervirens 'Greenpeace' | Buxus sempervirens 'Graham Blandy' |
| Calluna vulgaris 'Nordlicht' | Calluna vulgaris 'Skone' |
| Calluna vulgaris 'Pepper and Salt' | Calluna vulgaris 'Hugh Nicholson |
| Camellia japonica 'Are-jishi' | Camellia japonica 'Arajishi' |
| Camellia japonica 'Donckelarii' | Camellia japonica 'Masayoshi' (syn Camellia 'Doncklaeri') |
| Camellia japonica 'Lady Clare' | Camellia japonica 'Akashigata' |
| Camellia japonica 'Nagasaki' | Camellia japonica 'Mikenjaku' |
| Camellia japonica 'Peach Blossom' | Camellia japonica 'Fleur Dipater' |
| Camellia japonica 'Pink Perfection' | Camellia japonica 'Otome' |
| Camellia japonica 'Purity' | Camellia japonica 'Shiragiku' |
| Camellia reticulata 'Shot Silk' | Camellia reticulata 'Dayinhong' |
| Camellia williamsii (x) 'Freedom Bells' | Camellia 'Freedom Bell' |
| Ceanothus rigidus | Ceanothus cuneatus var. rigidus |
| Cercis occidentalis | Cercis canadensis var. occidentalis |
| Chaenomeles speciosa 'Neka Nishiki' | Chaenomeles speciosa 'Neka-nishiki' |
| Chusquea couleou | Chusquea culeou |
| Cistus aguilari (x) | Cistus aguilarii (x) |
| Cistus incanus subsp. creticus | Cistus creticus |
| Cistus loretii (x) | Cistus stenophyllus (x) |
| Clematis (Florida Group) | Clematis (Early Large-flowered Group) |
| Clematis (Fortunei Group) | Clematis (Early Large-flowered Group) |
| Clematis (Jackmanii Group) | Clematis (Late Large-flowered Group) |
| Clematis (Lanuginosa Group) | Clematis (Late Large-flowered Group) |
| Clematis (Patens Group) | Clematis (Early Large-flowered Group) |
| Clematis 'Alabast' | Clematis 'Poulala' (Alabast) |
| Clematis 'Alexandrit' | Clematis 'Aleksandrit' |
| Clematis alpina cv's | Clematis (Atragene Group) |
| Clematis alpina subsp. sibirica | Clematis sibirica |
| Clematis barbellata 'Betina' | Clematis 'Red Beetroot Beauty' |
| Clematis 'Capitaine Thuilleaux' | Clematis 'Souvenir du Capitaine Thuilleaux' |
| Clematis chrysocoma 'Continuity' | Clematis 'Continuity' (Montana Group) |
| Clematis chrysocoma var. sericea | Clematis spooneri |
| Clematis cirrhosa subsp. balearica | Clematis cirrhosa var. balearica |
| Clematis douglasii | Clematis hirsutissima var. hirsutissima |
| Clematis 'Durandii' | Clematis durandii (x) |
| Clematis florida alba | Clematis florida var. flore-pleno |
| Clematis florida 'Bicolor' | Clematis florida var. sieboldiana |
| Clematis 'George' | Clematis 'Georg' |
| Clematis heracleifolia cv's | Clematis (Heracleifolia Group) |
| Clematis heracleifolia 'Davidiana' | Clematis tubulosa |
| Clematis 'Hybrida Sieboldii' (Lanuginosa Group) | Clematis 'Hybrida Sieboldii' (Early Large-flowered Group) |
| Clematis integrifolia cv's | Clematis (Integrifolia Group) |
| Clematis intricata (syn. Clematis akeboides) | Clematis intricata & Clematis akeboides |
| Clematis jouiniana (x) cv's | Clematis (Heracleifolia Group) |
| Clematis 'Kacper' (Lanuginosa Group) | Clematis 'Kacper' (Early Large-flowered Group) |
| Clematis 'Königskind Rosa' | Clematis 'Rosa Königskind' |
| Clematis 'Madame Le Coultre' | Clematis 'Mevrouw Le Coultre' |
| Clematis mandshurica | Clematis mandschurica |
| Clematis montana cv's | Clematis (Montana Group) |
| Clematis 'Mrs Cholmondeley' (Jackmanii Group) | Clematis 'Mrs Cholmondeley' (Early Large-flowered Group) |
| Clematis 'Mrs Lundell' | Clematis 'Mrs T. Lundell' |
| Clematis 'Multi Blue' (Lanuginosa Group) | Clematis 'Multi Blue' (Early Large-flowered Group) |
| Clematis nepaulensis | Clematis napaulensis |
| Clematis 'Pamjatj Serdtza' | Clematis 'Pamiat Serdtsa' |
| Clematis 'Pöhjanael' | Clematis 'Põhjanael |
| Clematis potaninii 'Souliei' | Clematis potaninii var. potaninii |
| Clematis 'The Princess of Wales' | Clematis 'Princess of Wales' |
| Clematis 'The Vagebond' | Clematis 'The Vagabond' |
| Clematis vedrariensis (x) 'Hidcote' | Clematis 'Hidcote' (Montana Group) |
| Clematis vedrariensis (x) 'Highdown' | Clematis 'Highdown' (Montana Group) |
| Clematis vedrariensis (x) 'Rosea' | Clematis 'Spooneri Rosea' (Montana Group) |
| Clematis verticillaris | Clematis occidentalis var. occidentalis |
| Clematis verticillaris var. columbiana | Clematis columbiana |
| Clematis 'Vino' | Clematis 'Poulvo' (Vino) |
| Clematis viticella cv's | Clematis (Viticella Group) |
| Clianthus puniceus 'Flamingo' | Clianthus puniceus 'Roseus' |
| Cornus stolonifera | Cornus sericea |
| Coronilla emerus | Hippocrepis emerus |
| Corylus colurna 'Scholten's Obelisk' | Corylus colurna 'VDB Obelisk' |
| Cotinus coggygria 'Flame' | Cotinus 'Flame' |
| Cotinus coggygria 'Foliis Purpureis' | Cotinus coggygria Rubrifolius Group |
| Cotoneaster 'Ascendens' | Cotoneaster ascendens |
| Cotoneaster congestus | Cotoneaster congestus & Cotoneaster congestus 'Nanus' |
| Cotoneaster conspicuus | Cotoneaster conspicuus & Cotoneaster conspicuus 'Decorus' |
| Cotoneaster 'Cotali' | Cotoneaster ascendens |
| Cotoneaster vandelaari | Cotoneaster vandelaarii |
| Cotoneaster watereri (x) 'Brandkjaer' | Cotoneaster watereri (x) 'Braendkjaer' |
| Crataegus laevigata 'Mutabilis' | Crataegus media (x) 'Rubra Plena' |
| Crataegus laevigata 'Paul's Scarlet' | Crataegus media (x) 'Paul's Scarlet' |
| Crataegus laevigata 'Rubra Plena' | Crataegus media (x) 'Rubra Plena' |
| Crataegus media (x) 'Gireoudii' | Crataegus laevigata 'Gireoudii' |
| Crataegus mexicana | Crataegus pubescens |
| Crataegus mexicana 'Stipulacea' | Crataegus pubescens f. stipulacea |
| Crataegus pedicellata | Crataegus coccinea |
| Crataegus persimilis | Crataegus persimilis (x) |
| Cyphomandra crassicaulis | Cyphomandra betacea |
| Daboecia cantabrica 'Alba' | Daboecia cantabrica f. alba |
| Daphne burkwoodii (x) 'Moonlight' | Daphne burkwoodii (x) 'Brimoon' (Brigg's Moonlight) |
| Daphne retusa | Daphne tangutica Retusa Group |
| Derwentia perfoliata | Parahebe perfoliata |
| Deutzia chunii | Deutzia ningpoensis |
| Deutzia gracilis 'Dippon' | Deutzia crenata 'Dippon' |
| Deutzia hybrida (x) 'Pink Pom-Pom' | Deutzia 'Rosea Plena' |
| Deutzia scabra 'Pride of Rochester' | Deutzia crenata 'Pride of Rochester' |
| Dunalia australis | Iochroma australe |
| Echinospartium | Echinospartum |
| Elaeagnus angustifolia var. caspica | Elaeagnus 'Quicksilver' |
| Erica carnea 'Alba' | Erica carnea f. alba |
| Erica carnea 'Pink Beauty' | Erica carnea 'Pink Pearl' |
| Erica carnea 'Ruby Glow | Erica carnea 'Atrorubra' |
| Erica carnea 'Whisky' | Erica carnea 'Bell's Extra Special' (Whisky) |